Privātuma politika

Jūsu personas datu aizsardzība mums ir īpaši svarīga. Jūsu dati tiek apstrādāti saskaņā ar likumdošanā noteiktajām prasībām (Vispārīgā datu aizsardzības regula Nr. 2016/679 – turpmāk “VDAR” kā arī nacionālajām datu aizsardzības normām).

1. Datu pārzinis

Datu pārzinis VDAR izpratnē (panta 4. punkts 7) ir šīs tīmekļa vietnes operators saskaņā ar norādēm impressumā (šajā privātuma politikā arī saukts par “Mums”, “Mēs”). Tur atradīsiet arī visus nepieciešamos kontaktinformācijas datus, lai īstenotu savas tiesības (punktā 6.).

2. Personas dati

Mēs apstrādājam tikai tos personas datus, kurus Jūs mums nododat (apmeklējot mūsu tīmekļa vietni vai norādot informāciju kontaktformā vai pierakstoties jaunumu saņemšanai), piemēram: vārds, uzvārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs, dzimšanas datums/vecums, dzimums, bankas dati (piem., kredītkartes numurs, konta numurs), IP adrese; pie kam ne vienmēr tiek apstrādāts vai jānorāda visas minētās datu kategorijas. Īpašas personas datu kategorijas VDAR panta 9 izpratnē šajā tīmekļa vietnē netiek apstrādātas.

3. Personas datu apstrāde

Jūsu personas datu apstrāde notiek primāri līguma izpildei vai priekšlīguma pasākumu veikšanai (VDAR panta 6 1. punkta b apakšpunkts), jo bez šo datu sniegšanas mēs nevaram sagatavot, noslēgt vai izpildīt līgumu ar Jums. Turklāt datu apstrāde notiek arī mūsu pamatotu interešu vai trešo personu pamatotu interešu nodrošināšanai (VDAR panta 6 1. punkta f apakšpunkts), jo īpaši tīmekļa vietnes darbības drošības, prasību pārvaldības, tiešā mārketinga gan analoģiskā, gan digitālā formā, esošo klientu piesaistes, statistiskās analīzes kā arī mūsu pakalpojumu piedāvājuma un tā kvalitātes uzlabošanas nolūkos (par atsaukšanas tiesībām skat. punktu 6.).

Mēs apstrādāsim Jūsu personas datus tikai apjomā, ko atļauj VDAR. Jūsu personas datu nodošana trešajām personām parasti nenotiek. Ja – piemēram, līguma izpildes ietvaros – nodošana trešajām personām tomēr būs nepieciešama, tā tiks veikta saskaņā ar VDAR noteikumiem. Lūdzu ņemiet vērā arī šo trešo personu privātuma paziņojumus, jo tie var attiekties uz šo datu apstrādi. No šīs noteikumu kopas izņemta ir izmantošana statistiskiem un līdzīgiem nolūkiem; šiem nolūkiem tiek nodoti tomēr anonimizēti dati, kas neļauj identificēt fizisku personu un nav piešķirami konkrētai personai (skat. arī punktus 8, 9, 10).

Datu vākšana. Viesu rezervācijas nodrošināšana un izpilde; viesu uzturēšanās īstenošana; uzturēšanās pielāgošana viesu vēlmēm un interesēm; iespēja nākotnē piedāvāt pakalpojumus atbilstoši viesu interesēm; mārketings saistībā ar viesnīcas pakalpojumiem un viesnīcas pakalpojumu pilnveidošana

4. Datu drošība

Jūsu personas datu aizsardzība tiek nodrošināta ar organizatoriskiem un tehniskiem pasākumiem, piemēram, aizsardzību pret neatļautu piekļuvi un tehniskām datu drošības priekšrocībām.

Tomēr, neskatoties uz šiem centieniem, jāņem vērā, ka nav pilnīgi izslēgta iespēja, ka internetā sniegtie dati var tikt citiem personu skatīti vai potenciāli izmantoti. Tādēļ mēs nevaram uzņemties atbildību vai garantēt par kļūdām datu pārraidē vai neatļautu trešo personu piekļuvi (piem., hakeru uzbrukumi, spieprogrammatūra, ļaunprātīga programmatūra utt.).

5. Personas datu glabāšana

Jūsu personas datus mēs glabāsim tikai tik ilgi, cik tas nepieciešams līgumu izpildei vai likumā noteikto saistību izpildei (piem., glabāšanas pienākumi var rasties no nodokļu normām vai atbildības par produktu noteikumiem). Kad šī nepieciešamība vairs nepastāv, dati tiks dzēsti.

6. Tiesības uz informāciju, dzēšanu, iesniegumu

Izņemot iespējamos likumos noteiktos konfidencialitātes pienākumus, Jums ir tiesības jebkurā laikā saņemt informāciju par Jūsu glabātajiem personas datiem, to izcelsmi, apstrādes mērķi un, ja piemērojams, datu saņēmēju. Turklāt Jums ir tiesības pieprasīt personas datu labošanu, pārsūtīšanu, apstrādes ierobežošanu, bloķēšanu vai dzēšanu, ja tie ir nepareizi vai ja izzudusi datu apstrādes tiesiskā pamata. Jums arī ir iespēja iebilst pret Jūsu personas datu apstrādi uz VDAR panta 6 1. punkta f apakšpunkta (“pamatotu interešu”) pamata.

Lūdzam visus šos pieprasījumus sūtīt uz kādu no impressumā norādītajām kontaktiespējām vai pie konkrētas kontaktpersonas.

Mēs norādām, ka iespējamais iebildums neietekmē personas datu apstrādes pieļaujamību uz cita VDAR panta tiesiskā pamata pamata.

Ja Jūs uzskatāt, ka Jūsu personas datu apstrāde pārkāpj piemērojamos datu aizsardzības noteikumus vai ka Jūsu tiesības datu aizsardzības jomā ir citādi aizskartas, Jums ir tiesības iesniegt sūdzību pie kompetentas uzraudzības iestādes (saskaņā ar VDAR panta 77.).

7. Sīkfailu (Cookies) izmantošana

Lai pielāgotu vietni Jūsu vajadzībām un vāktu noteiktu informāciju, mēs izmantojam dažādas tehnoloģijas, tostarp tā sauktos sīkfailus (cookies). Sīkfaili palīdz vienkāršot interneta lietošanu un komunikāciju.

Sīkfails ir neliels teksta fails, ko mūsu vietne nosūta Jūsu pārlūkprogrammai un kas tiek saglabāts Jūsu datorā kā anonīma identifikācija. Šie sīkfaili, piemēram, palīdz labāk pārvaldīt savienojumu Jūsu apmeklējuma laikā un efektīvāk atbalstīt, kad Jūs atgriežaties mūsu vietnē. Bez šīs pagaidu “kešošanas” dažās lietojumprogrammās jau ievadītā informācija būtu jāievada atkārtoti. Sīkfails satur tikai datus, ko serveris izsniedz vai/ un lietotājs pieprasa ievadīt (piem., struktūra: domēna nosaukums, ceļš, derīguma termiņš, sīkfaila nosaukums un vērtība). Sīkfaili satur tikai tehnisku informāciju, nevis personas datus. Sīkfaili arī nevar izspiegot lietotāja cieto disku, kaitēt tam vai tamlīdzīgi.

Var tikt izmantotas šādas sīkfailu kategorijas:

- Sesijas sīkfaili: Tie tiek automātiski dzēsti, kad interneta pārlūkprogramma tiek aizvērta.

- Pastāvīgie sīkfaili: Tie paliek saglabāti Jūsu datorā uz noteiktu laiku; ilgums ir atkarīgs no iestatītā derīguma datuma.

- Trešo pušu sīkfaili: Tie var ietvert, piemēram, sīkfailus no dažādām sociālo tīklu platformām (piem., Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr utt.) vai citiem interneta pakalpojumu sniedzējiem (piem., Google). Šie sīkfaili vāc informāciju, piemēram, par uzturēšanās ilgumu, lapu skatījumiem, klikšķiem uz saitēm utt. Tos izmanto, lai rādītu konkrētu reklāmas saturu, kas izriet no meklēšanas vēstures, apmeklētajām vietnēm un tamlīdzīgi. Mēs šos sīkfailus nevaram nolasīt.

Ja vēlaties, Jūs varat savā tīmekļa pārlūkprogrammā vispārīgi bloķēt sīkfailu saglabāšanu (vai noteiktu sīkfailu veidu saglabāšanu) vai izlemt, vai piekrist saglabāšanai, saņemot brīdinājumu. Sīkfailu neakceptēšana tomēr var izraisīt to, ka dažas lapas vairs netiks pareizi attēlotas vai to izmantošana būs ierobežota.

8. Analītikas rīki

Tīmekļa vietne izmanto Google Analytics, Google Inc. («Google») tīmekļa analīzes pakalpojumu. Google Analytics izmanto tā sauktās "sīkdatnes" (Cookies), teksta failus, kas tiek saglabāti jūsu datorā un ļauj analizēt platformas izmantošanu no jūsu puses. Informācija, ko sīkdatne ģenerē par jūsu šīs tīmekļa vietnes izmantošanu, parasti tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur arī glabāta. Ja tīmekļa vietnē/platformā ir aktivizēta IP anonimizācija, jūsu IP adrese tomēr tiks saīsināta Google iekšienē Eiropas Savienības dalībvalstīs vai citās Eiropas Ekonomikas zonas līgumslēdzējvalstīs. Tikai izņēmuma gadījumos pilā IP adrese tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur saīsināta. Google šīs informācijas ietvaros rīkojas vietnes operatora uzdevumā, lai novērtētu jūsu tīmekļa vietnes/platformas izmantošanu, sagatavotu pārskatus par vietnes aktivitātēm un sniegtu citus pakalpojumus vietnes operatoram, kas saistīti ar vietnes un interneta izmantošanu. No jūsu pārlūkprogrammas uz Google nosūtītā IP adrese Google Analytics ietvaros netiek apvienota ar citiem Google datiem. Jūs varat liegt sīkdatņu saglabāšanu, atbilstoši iestatot savu pārlūkprogrammas programmatūru; tomēr mēs vēršam jūsu uzmanību, ka šādā gadījumā iespējams, ka jūs nevarēsiet pilnībā izmantot visas šīs vietnes funkcijas. Turklāt jūs varat novērst ar sīkdatni ģenerēto un par jūsu vietnes izmantošanu saistīto datu (ieskaitot jūsu IP adresi) vākšanu Google un šo datu apstrādi no Google, lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni, kas pieejams pa šo saiti.

Google piedāvā iespēju novērst datu vākšanu ar Google Analytics. Lūdzu, apmeklējiet attiecīgo Google tīmekļa vietni.

9. Facebook spraudņi

Šī vietne izmanto Facebook sociālos spraudņus, ko pārvalda Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, ASV; «Facebook»). Iekļaušanu var atpazīt pēc Facebook logotipa vai tādiem terminiem kā „Like“, „Gefällt mir“, „Teilen“ utt., kas ir Facebook krāsās (zils un balts). Spraudņi tiek aktivizēti tikai tad, kad jūs noklikšķināt uz attiecīgajām pogām. Jums ir iespēja spraudņus aktivizēt vienreizēji vai pastāvīgi. Spraudņi nodrošina tiešu savienojumu starp jūsu pārlūkprogrammu un Facebook serveriem. Mums nav nekādas ietekmes uz to, kāda veida un cik plaša informācija tiek caur spraudni pārsūtīta uz Facebook serveriem. Spraudnis informē Facebook, ka esat apmeklējis šo vietni. Pastāv iespēja, ka tiek saglabāta jūsu IP adrese. Ja apmeklējuma laikā esat pieslēdzies savam Facebook kontam, norādītā informācija tiek saistīta ar to. Ja izmantojat spraudņa funkcijas — piemēram, kopīgojat ziņu vai noklikšķināt uz „Patīk“ pogas — attiecīgā informācija arī tiek pārsūtīta uz Facebook un iespējams saistīta ar jūsu Facebook kontu. Jūs varat to novērst tikai, izrakstoties no sava konta pirms spraudņa izmantošanas. Papildu informāciju par datu vākšanu un izmantošanu no Facebook, par jūsu ar to saistītajām tiesībām un privātuma aizsardzības iespējām skatiet Facebook privātuma paziņojumos.

10. Citi tīmekļa rīki

Šajā tīmekļa vietnē iespējams tiek izmantoti arī citi Google tīmekļa rīki (piem., „Google AdWords", „Google AdSense“, „Google AdExchange“ vai „Google DoubleClick for Publishers") — par to, vai un kādā apmērā šie rīki tiek konkrēti izmantoti, mēs labprāt sniegsim informāciju; lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot kādu no Impresa lappusē norādītajiem saziņas veidiem. Izmantojot šos rīkus, mēs neapstrādājam jūsu personas datus; tomēr datu apstrāde var notikt Google pašas vadībā — tādēļ lūdzu iepazīstieties ar attiecīgajiem Google privātuma paziņojumiem, lai iegūtu detalizētāku informāciju par jūsu personas datu izmantošanu.

11. Jaunumu izdevums (Newsletter)

Jums ir iespējams abonēt mūsu jaunumu izdevumu caur tīmekļa vietni. Tas notiek, protams, brīvprātīgi, un abonementu var jebkurā laikā atcelt. Lai iekļautu jūs mūsu jaunumu izdevumu datu bāzē, mums nepieciešama jūsu e-pasta adrese un jūsu apstiprinājums, ka piekrītat saņemt jaunumu izdevumu. Tiklīdz jūs reģistrēsieties jaunumu saņemšanai, jūs saņemsiet e-pasta ziņu ar saiti reģistrācijas apstiprināšanai („Double-Opt-In"). Jaunumu izdevuma saņemšanu jūs varat jebkurā laikā atcelt; lūdzu, izmantojiet vienu no Impresa lappusē norādītajām saziņas iespējām vai noklikšķiniet uz noņemšanas saites, kas iekļauta katrā jaunumu izdevuma izdevumā.

12. Tiesības uz izmaiņām

Mēs paturam tiesības nepieciešamības gadījumā pielāgot šo privātuma paziņojumu, piemēram, lai atspoguļotu tiesību attīstību datu aizsardzības jomā. Nākotnē mūsu tīmekļa vietnes izmantošanai stāsies spēkā attiecīgi pielāgotie/mainītie datu aizsardzības noteikumi. Tādēļ mēs iesakām laiku pa laikam tos pārskatīt.