Tietosuojaseloste

Henkilötietojenne suojaaminen on meille erityisen tärkeää. Tietojanne käsittelemme lainsäädännön perusteella (yleinen tietosuoja-asetus N:o 2016/679 – jäljempänä "GDPR" sekä kansalliset tietosuojasäännökset).

1. Rekisterinpitäjä

Rekisterinpitäjä GDPR:n 4 artiklan kohdan 7 mukaisesti on tämän verkkosivuston ylläpitäjä, jonka tiedot löytyvät imprintista (tätä tietosuojaselostetta kutsutaan myös "Me", "Meitä"). Sieltä löydätte myös kaikki tarpeelliset yhteystiedot oikeuksienne käyttämiseksi (kohta 6.).

2. Henkilötiedot

Käsittelemme ainoastaan sellaisia henkilötietoja, jotka toimitatte meille (verkkosivuston käynnin yhteydessä tai antamienne tietojen kautta yhteydenottolomakkeessa tai uutiskirjeen tilauksessa), esimerkiksi: etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, syntymäaika/ikä, sukupuoli, pankkitiedot (esim. luottokortin numero, tilinumero), IP-osoite; eikä välttämättä kaikissa tapauksissa kaikkia mainittuja tietotyyppejä ole kerätty tai ne eivät ole tarpeen. Erityisiä henkilötietoryhmiä GDPR:n 9 artiklan mukaisesti ei tällä verkkosivustolla käsitellä.

3. Henkilötietojen käsittely

Henkilötietojenne käsittelyllä pyritään ensisijaisesti sopimuksen täyttämiseen tai ennen sopimusta tehtäviin toimenpiteisiin (GDPR 6 artikla 1 kohta b), sillä ilman näitä tietoja emme pysty valmistelemaan, tekemään tai täyttämään sopimusta kanssanne. Lisäksi tietoja käsitellään oikeutettujen etujemme tai kolmansien oikeutettujen etujen vuoksi (GDPR 6 artikla 1 kohta f), erityisesti verkkosivuston toiminnan turvallisuuden, saatavien hallinnoinnin, suoran markkinoinnin analogisissa ja digitaalisissa muodoissa, olemassa olevien asiakkaiden hankinnan, tilastollisen analyysin sekä palvelutarjontamme ja sen laadun parantamisen tarkoituksiin (peruuttamisoikeudesta katso kohta 6.).

Käsittelemme henkilötietojanne vain GDPR:n sallimassa laajuudessa. Henkilötietojenne siirtäminen kolmansille osapuolille ei yleensä tapahdu. Jos kuitenkin siirto kolmannelle osapuolelle on tarpeen — esimerkiksi sopimuksen täyttämiseksi —, se tapahtuu GDPR:n säännösten mukaisesti. Pyydämme teitä huomioimaan myös näiden kolmansien osapuolten tietosuojaselosteet, sillä ne voivat soveltua. Tästä poikkeuksena on tilasto- ja vastaavanlaiset käyttötarkoitukset; näissä tapauksissa siirretään ainoastaan anonymisoituja tietoja, jotka eivät mahdollista luonnollisen henkilön tunnistamista eivätkä ole yhdistettävissä tiettyyn luonnolliseen henkilöön (katso myös kohdat 8, 9, 10).

Tietojen keruu. Vierasvarausten mahdollistaminen ja toteuttaminen; vieraan oleskelun järjestäminen; oleskelun sovittaminen vieraan toiveiden ja kiinnostusten mukaan; mahdollisuus tarjota tulevaisuudessakin palveluja vieraan etujen mukaisesti; hotelliin liittyvä markkinointi ja hotellin palveluiden parantaminen

4. Tietoturva

Henkilötietojenne suojaamiseksi toteutetaan organisatorisia ja teknisiä toimenpiteitä, kuten suojausta luvattomalta pääsyltä sekä muita teknisiä tietoturvaratkaisuja.

Huomioittehan kuitenkin, että huolimatta näistä ponnisteluista ei voida täysin sulkea pois sitä mahdollisuutta, että internetissä ilmoittamianne tietoja voisivat muut henkilöt nähdä ja mahdollisesti käyttää. Emme voi siksi ottaa vastuuta tai kantaa vahingonkorvausvastuuta tiedonsiirto- tai kolmansien osapuolten (esim. hakkerihyökkäykset, vakoiluohjelmat, haittaohjelmat jne.) luvattoman käytön aiheuttamista virheistä.

5. Henkilötietojen säilyttäminen

Henkilötietojanne säilytetään vain niin kauan kuin se on tarpeen sopimus- tai lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi (säilyttämisvelvollisuuksia voi esimerkiksi aiheutua erityisesti verolainsäädännöstä tai tuoteturvallisuutta koskevista säännöksistä). Kun tarve lakkaa, tiedot poistetaan.

6. Oikeus saada tietoa, poisto, valitus

Poikkeuksena mahdollisista laillisista salassapitovelvollisuuksista teillä on oikeus milloin tahansa saada tieto tallennetuista henkilötiedoistanne, niiden alkuperästä, käsittelyn tarkoituksesta sekä tarvittaessa näiden tietojen vastaanottajista. Teillä on myös oikeus vaatia henkilötietojenne oikaisua, siirtoa, käsittelyn rajoittamista, estämistä tai poistamista, jos tiedot ovat virheellisiä tai käsittelyn oikeusperusta on lakannut. Lisäksi voitte vastustaa henkilötietojenne käsittelyä GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f perusteella ("oikeutettujen etujen turvaaminen").

Pyydämme osoittamaan kaikki nämä vaatimukset johonkin imprintissa mainituista yhteydenottotavoista tai yhteyshenkilölle.

Huomautamme, että mahdollinen vastalause ei vaikuta muiden GDPR:n 6 artiklassa mainittujen käsittelyperusteiden mukaiseen henkilötietojen käsittelyn laillisuuteen.

Jos katsoo, että henkilötietojenne käsittely rikkoo sovellettavia tietosuojamääräyksiä tai että tietosuojaan liittyvat oikeutenne on muuten loukattu, teillä on oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle (GDPR 77 artikla).

7. Evästeiden käyttö

Verkkosivuston mukauttamiseksi tarpeisiinne ja tiettyjen tietojen keräämiseksi käytämme erilaisia teknologioita, muun muassa niin kutsuttuja evästeitä. Evästeet helpottavat internetin käyttöä ja viestintää.

Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka verkkosivustomme lähettää selaimeenne ja jotka tallennetaan tietokoneellenne anonyymin tunnisteen säilyttämiseksi. Näitä evästeitä käytetään esimerkiksi paremman yhteydenhallinnan tukemiseen vierailunne aikana ja tehokkaamman tuen tarjoamiseen, kun palaatte sivustollemme. Ilman tätä väliaikaista "välimuistia" joissakin sovelluksissa aiemmin tehdyt syötöt pitäisi tehdä uudelleen. Eväste sisältää vain palvelimen lähettämiä tietoja ja/tai käyttäjän pyynnöstä antamia tietoja (esim. rakenne: tiedot verkkotunnuksesta, polusta, vanhenemisajasta, evästeen nimestä ja arvosta). Evästeet siis sisältävät pelkästään teknistä tietoa, eivät henkilötietoja. Evästeet eivät myöskään voi vakoilla käyttäjän kiintolevyä, aiheuttaa vahinkoa tai vastaavaa.

Seuraavanlaisia evästeitä voidaan käyttää:

- Istuntokohtaiset evästeet: Nämä poistetaan automaattisesti, kun internetselain suljetaan.

- Pysyvät evästeet: Nämä säilyvät tietokoneellanne tietyn ajan, kesto riippuu asetetusta vanhenemisajasta.

- Kolmannen osapuolen evästeet: Näihin voi sisältyä erityisesti evästeitä erilaisilta sosiaalisen median alustoilta (kuten Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr jne.) tai muilta internetpalveluntarjoajilta (kuten Google). Nämä evästeet keräävät tietoja kuten vierailun kesto, sivun katselut, liikkuminen linkkien kautta jne. Niitä käytetään esimerkiksi tiettyjen mainossisältöjen näyttämiseen, jotka perustuvat hakuhistoriaan, käytyihin verkkosivuihin ja vastaavaan. Emme voi lukea näitä evästejä.

Jos haluatte, voitte estää evästeiden (tai tiettyjen evästetyyppien) tallentamisen selaimessanne kokonaan tai päättää tallennuksesta aina saatavan ilmoituksen perusteella. Evästeiden hyväksymättä jättäminen voi kuitenkin johtaa siihen, että jotkin sivut eivät enää näy oikein tai käytettävyys on rajoittunut.

8. Analytiikkatyökalut

Tällä verkkosivustolla käytetään Google Analyticsia, Google Inc.:n („Google“) web-analytiikkapalvelua. Google Analytics käyttää ns. "evästeitä", tekstitiedostoja, jotka tallennetaan tietokoneellesi ja jotka mahdollistavat alustaa käyttökäyttäytymisen analysoinnin. Evästeen luomat tiedot sivuston käytöstäsi siirretään tavallisesti Googlen palvelimelle Yhdysvalloissa ja tallennetaan siellä. Jos sivustolla/alustalla on otettu käyttöön IP-osoitteen anonymisointi, Google lyhentää IP-osoitteesi kuitenkin ennen sen lähettämistä Euroopan unionin jäsenvaltioissa tai muissa Euroopan talousalueen sopimusvaltioissa. Vain poikkeustapauksissa koko IP-osoite lähetetään Googlen palvelimelle Yhdysvalloissa ja lyhennetään siellä. Tämän verkkosivun ylläpitäjän toimeksiannosta Google käyttää näitä tietoja arvioidakseen sivuston/alustan käyttöä, laatiakseen raportteja sivuston toiminnoista sekä tarjotakseen muita verkkosivuston käyttöön ja internetin käyttöön liittyviä palveluja sivuston ylläpitäjälle. Google Analyticsin yhteydessä selaimestasi välitettyä IP-osoitetta ei yhdistetä muihin Googlen omiin tietoihin. Voit estää evästeiden tallentamisen säätämällä selaimesi asetuksia; huomioithan kuitenkin, että tällöin et välttämättä voi käyttää kaikkia tämän sivuston toimintoja täysimääräisesti. Voit lisäksi estää evästeen luomien ja sivuston käyttöäsi koskevien tietojen (ml. IP-osoitteesi) lähettämisen Googlelle sekä näiden tietojen käsittelyn Googlen toimesta lataamalla ja asentamalla selaimeesi sen selaimenlaajennuksen, joka on saatavilla tämän linkin takaa.

Google tarjoaa mahdollisuuden estää Google Analyticsin tietojen kerääminen. Käythän kyseisellä Googlelle kuuluvalla verkkosivulla saadaksesi lisätietoja.

9. Facebook-laajennukset

Tämä verkkosivusto käyttää Facebookin sosiaalisia lisäosia, joita ylläpitää Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA; „Facebook“). Lisäykset tunnistaa Facebookin logosta sekä termeistä kuten „Like“, „Gefällt mir“, „Teilen“ jne. Facebookin väreissä (sininen ja valkoinen). Lisäosat aktivoituvat vasta, kun klikkaat asianmukaisia painikkeita. Voit aktivoida lisäosat tilapäisesti tai pysyvästi. Lisäosat muodostavat suoran yhteyden selaimesi ja Facebookin palvelimien välille. Meillä ei ole vaikutusvaltaa siihen, mitä tietoja lisäosa välittää Facebookin palvelimille. Lisäosa ilmoittaa Facebookille, että olet vieraillut tällä verkkosivulla. On mahdollista, että IP-osoitteesi tallentuu. Jos olet kirjautuneena Facebook-tilillesi käydessäsi tällä sivustolla, mainitut tiedot yhdistetään tiliisi. Käytätkö lisäosan toimintoja – esimerkiksi jakamalla sisältöä tai klikkaamalla "Tykkää" -painiketta – vastaavat tiedot lähetetään myös Facebookille ja yhdistetään mahdollisesti tiliisi. Tämän voi estää ainoastaan kirjautumalla ulos ennen lisäosan käyttöä. Lisätietoja Facebookin keräämistä ja käyttämistä tiedoista, oikeuksistasi sekä yksityisyytesi suojausmahdollisuuksista löydät Facebookin tietosuojakäytännöistä.

10. Muut verkkotyökalut

Tällä verkkosivustolla saatetaan mahdollisesti käyttää myös muita Googlen verkkotyökaluja (esim. „Google AdWords“, „Google AdSense“, „Google AdExchange“ tai „Google DoubleClick for Publishers“) – käytöstä ja sen laajuudesta annamme mielellämme lisätietoja, ja pyydämme ottamaan yhteyttä ylläpidonäkyvyyteen ilmoitettuihin yhteystietoihin, jos sinulla on kysyttävää. Emme käsittele näitä työkaluja käyttäessämme henkilötietojasi; mahdollinen tietojenkäsittely voi kuitenkin tapahtua Googlen toimesta – tutustu siksi Googlen asiaankuuluviin tietosuojailmoituksiin saadaksesi lisätietoja henkilötietojesi käytöstä.

11. Uutiskirje

Voit tilata verkkosivun kautta uutiskirjeemme. Tilaus on tietysti vapaaehtoinen ja sen voi peruuttaa milloin tahansa. Uutiskirjetietokantaamme liittymistä varten tarvitaan sähköpostiosoitteesi sekä vahvistuksesi siitä, että haluat vastaanottaa uutiskirjeen. Kun olet tilannut uutiskirjeen, saat sähköpostiviestin, joka sisältää linkin tilauksen vahvistamista varten ("kaksivaiheinen vahvistus" / "Double-Opt-In"). Uutiskirjeestä voi luopua milloin tahansa; käytä tässä tarkoituksessa jotakin verkkosivun Impressum-osiosta löytyvistä yhteystavoista tai klikkaa jokaisessa uutiskirjeen numerossa olevaa peruutuslinkkiä.

12. Muutoksenvaraus

Pidätämme oikeuden muuttaa tätä tietosuojaselostetta tarvittaessa, esimerkiksi kuvastamaan tietosuojalainsäädännön kehitystä. Jatkossa verkkosivujemme käyttöön sovelletaan tällöin päivitettyjä/muokattuja tietosuojamääräyksiä. Suosittelemme siksi tarkistamaan nämä tiedot ajoittain.