Privaatsuspoliitika

Teie isikuandmete kaitse on meile eriti oluline. Teie andmeid töödeldakse meie poolt õiguspäraselt kehtivate õigusaktide alusel (Isikuandmete kaitse üldmäärus nr 2016/679 – edaspidi „GDPR“ ning riiklikud andmekaitsereeglid).

1. Vastutav isik

Vastutavaks isikuks GDPR-i artikli 4 lõike 7 mõistes on selle veebilehe pidaja vastavalt avaldatud andmetele imprintis (käesolevas privaatsusteates nimetatud ka „meie“, „meid“). Seal leiate ka kõik vajalikud kontaktandmed oma õiguste nõudmiseks (punkt 6.).

2. Isikuandmed

Me töötleme üksnes neid isikuandmeid, mida te meile esitatega (veebilehe külastuse kaudu või teie poolt täidetud kontaktivormi või uudiskirja registreerimise kaudu), näiteks: eesnimi, perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber, sünnikuupäev/vanus, sugu, pangandusega seotud andmed (nt krediitkaardi number, konto number), IP-aadress; seejuures ei pruugi igal juhul kõik nimetatud andmetüübid esineda või olla vajalikud. Käesoleva veebilehe raames me ei töötle isikuandmete erikategooriaid GDPR-i artikli 9 tähenduses.

3. Isikuandmete töötlemine

Teie isikuandmete töötlemine toimub eelkõige lepingu täitmise või lepingu sõlmimise ettevalmistamise tarbeks (GDPR art 6 lõige 1 punkt b), sest ilma nende andmeteta ei saa me teiega lepingut ette valmistada, sõlmida ega täita. Lisaks toimub töötlemine meie õigustatud huvide või kolmandate osapoolte õigustatud huvide kaitseks (GDPR art 6 lõige 1 punkt f), eelkõige veebilehe töökindluse tagamiseks, nõuete haldamiseks, otselendturunduseks nii analoog- kui digivormis, olemasolevate klientide suhete hoidmiseks, statistiliseks analüüsiks ning meie teenusepakkumise ja selle kvaliteedi parandamiseks (taganemisõiguse kohta vt punkt 6.).

Me töötleme teie isikuandmeid üksnes GDPR-i poolt lubatud ulatuses. Teie isikuandmete edastamine kolmandatele osapooltele ei toimu tavaliselt. Kui – näiteks lepingu täitmise eesmärgil – osutub edastamine vajalikuks, toimub see GDPR-i sätete kohaselt. Palume sel juhul tutvuda ka nende kolmandate osapoolte privaatsusteadetega, sest need võivad kohalduda. Erandiks on edastamine statistilistel ja sarnastel eesmärkidel; sellisel juhul edastatakse üksnes anonüümsetatud andmeid, mis ei luba füüsilise isiku tuvastamist ega seostamist kindla isikuga (vt ka punktid 8, 9, 10).

Andmete kogumine. Külalise broneeringu võimaldamine ja teostamine; külalise peatumise korralduse läbiviimine; peatumise kohandamine külalise soovide ja huvide järgi; võimalus tulevikus pakkuda teenuseid vastavalt külalise huvidele; hotelli teenustega seotud turundus ja hotelli teenuste parandamine

4. Andmete turvalisus

Teie isikuandmete kaitse toimub organisatoorsete ja tehniliste meetmete abil, nagu volitamata juurdepääsu eest kaitse ja tehnilised andmekaitsemeetmed.

Siiski palun arvestage, et vaatamata nendele pingutustele ei saa me välistada, et interneti kaudu avaldatud andmeid võivad teised isikud siiski näha ja potentsiaalselt kasutada. Seetõttu ei saa me võtta vastutust või kandma kahjude eest, mis tulenevad andmeedastuse vigadest või kolmandate osapoolte volitamata juurdepääsust (nt häkkerirünnakud, nuhkvara, pahavara jne).

5. Isikuandmete säilitamine

Teie isikuandmeid säilitatakse meie poolt üksnes nii kaua, kui see on vajalik lepinguliste või õiguslike kohustuste täitmiseks (näiteks võivad säilitamiskohustused tuleneda maksuseadustest või tootjavastutuse sätetest). Kui selline vajadus puudub, kustutatakse andmed.

6. Teave, kustutamine, kaebuse õigus

Välja arvatud võimalikud seadusest tulenevad konfidentsiaalsuskohustused, teil on õigus igal ajal saada teavet teie salvestatud isikuandmete, nende päritolu, töötlemise eesmärgi ning vajaduse korral nende andmete saajate kohta. Samuti on teil õigus nõuda teie isikuandmete parandamist, edastamist, töötlemise piiramist, blokeerimist või kustutamist, kui andmed on ebatäpsed või kui andmete töötlemise alus puudub. Samuti on teil võimalik esitada vastuväide teie isikuandmete töötlemisele GDPR-i art 6 lõike 1 punkti f („õigustatud huvide kaitse“) alusel.

Palume esitada kõik need nõuded kas mõne imprintis nimetatud kontaktivõimaluse kaudu või vastava kontaktisiku poole pöördudes.

Hoiatame, et võimalik vastuväide ei mõjuta isikuandmete töötlemise seaduslikkust muudel GDPR-i art 6 alusel põhinevatel õiguslikel alustel.

Kui arvate, et teie isikuandmete töötlemine rikub kehtivaid andmekaitsereegleid või et teie õigusi andmekaitse alusel on muul viisil rikutud, on teil õigus esitada kaebus pädeva järelevalveasutuse poole (vastavalt GDPR artiklile 77).

7. Küpsiste kasutamine

Saidiga kohandatud kogemuse loomiseks ja teatud teabe kogumiseks kasutame mitmeid tehnoloogiaid, sealhulgas nn küpsiseid. Küpsised aitavad lihtsustada internetikasutust ja suhtlust.

Küpsised on väiksed tekstifailid, mida meie veebisait saadab teie brauserile ja mis salvestatakse teie arvutisse, et säilitada seal anonüümset identifikaatorit. Need küpsised teenivad näiteks ühenduse parema haldamise eesmärki teie külastuse ajal ning tõhusamat toetust, kui te meie saidile tagasi pöördute. Ilma ajutise „vahemällu salvestamiseta“ tuleks mõnedes rakendustes uuesti sisestada juba tehtud andmed. Küpsises on ainult serveri poolt väljastatud või kasutaja nõudmisel sisestatud andmed (nt domeeni, tee, aegumiskuupäev, küpsise nimi ja -väärtus). Küpsised sisaldavad seega puhttehnilisi andmeid, mitte isikuandmeid. Küpsised ei saa ka kasutaja kõvaketast nuhkida, kahju tekitada ega midagi sarnast.

Järgnevaid küpsiste tüüpe võidakse kasutada:

- Sessiooniküpsised: need kustutatakse automaatselt, kui internetibrauser suletakse.

- Püsivad küpsised: need jäävad teie arvutisse salvestatuks teatud ajaks; kestus sõltub määratud aegumiskuupäevast.

- Kolmandate osapoolte küpsised: need võivad hõlmata eelkõige erinevate sotsiaalmeedia platvormide (näiteks Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr jms) või muude internetiteenuste pakkujate (näiteks Google) küpsiseid. Need küpsised koguvad teavet nagu viibimisaeg, lehevaatamised, liikumine linkide kaudu jne. Neid kasutatakse näiteks teatud reklaamisisu kuvamiseks, mis põhineb otsingulugudel, külastatud veebilehtedel ja muul sarnasel. Me ei saa neid küpsiseid lugeda.

Kui soovite, saate oma veebibrauseris üldiselt keelata küpsiste salvestamise (või teatud tüüpi küpsised) või otsustada iga salvestuse kohta hoiatuse alusel. Küpsiste mitteaktsepteerimine võib siiski põhjustada, et mõned lehed ei kuvata korralikult või nende kasutusvõimalus on piiratud.

8. Analüüsivahendid

Veebileht kasutab teenust Google Analytics, mis on Google Inc. („Google“) veebianalüüsi teenus. Google Analytics kasutab nn „küpsiseid“ (Cookies), tekstifaile, mis salvestatakse teie arvutisse ja võimaldavad analüüsida teie platvormi kasutust. Küpsise abil kogutud teave teie selle veebilehe kasutamise kohta edastatakse tavaliselt ja salvestatakse Google’i serveris Ameerika Ühendriikides. Kui veebisaidil/platvormil on aktiveeritud IP-aadressi anonümiseerimine, lühendatakse teie IP-aadress Google’i poolt aga liikmesriikides Euroopa Liidus või teistes Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriikides enne edastamist. Ainult erandjuhtudel edastatakse terve IP-aadress Google’i serverisse Ameerika Ühendriikidesse ja seal lühendatakse seda. Selle veebilehe operaatori tellimusel kasutab Google neid andmeid teie veebilehe/platvormi kasutuse analüüsimiseks, et koostada aruandeid veebisaidi tegevuse kohta ning osutada veebisaidi operaatorile muid veebikasutuse ja internetikasutusega seotud teenuseid. Google’i kaudu teie brauseri poolt Google Analyticsi raames edastatud IP-aadressi ei ühendata teiste Google’i andmetega. Küpsiste salvestamise võite takistada, muutes vastavaid seadeid oma brauseritarkvaras; sellegipoolest hoiatus: sellisel juhul ei pruugi te kõiki selle veebisaidi funktsioone täielikult kasutada. Lisaks võite takistada küpsise poolt genereeritud ja teie veebisaidi kasutusega seotud andmete (sh teie IP-aadress) edastamist Google’ile ning nende andmete töötlemist Google’i poolt, laadides alla ja installides selle lingi kaudu saadaval oleva brauserilaiendi diesem Link.

Google pakub võimalust takistada Google Analyticsi andmete kogumist. Palun külastage vastavat Google’i veebilehte selleks otstarbeks.

9. Facebooki pistikprogrammid

See veebisait kasutab Facebooki sotsiaalseid pistikprogramme, mida haldab Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA; „Facebook“). Sissepistete äratundmise märgiks on Facebooki logo või terminid „Like“, „Gefällt mir“, „Teilen“ jt Facebooki värvides (sinine ja valge). Pistikprogrammid aktiveeritakse ainult siis, kui klõpsate vastaval nupul. Teil on võimalus pistikprogrammi kas ühekordselt või püsivalt aktiveerida. Pistikprogrammid loovad otsese ühenduse teie brauseri ja Facebooki serverite vahel. Meil puudub igasugune kontroll selle üle, milliseid andmeid ja millises ulatuses pistikprogramm Facebooki serveritesse edastab. Pistikprogramm teatab Facebookile, et olete selle veebisaidi külastaja. Sellisel juhul võidakse salvestada ka teie IP-aadress. Kui olete selle veebisaidi külastamise ajal oma Facebooki kontoga sisse logitud, seostatakse nimetatud teave sellega. Kui kasutate pistikprogrammi funktsioone – näiteks jagate postitust või klõpsate nuppu „Gefällt mir“ – edastatakse vastavad andmed samuti Facebookile ja neid võidakse seostada teie Facebooki kontoga. Seda saab vältida ainult selleks, et enne pistikprogrammi kasutamist välja logida. Täpsemat teavet Facebooki poolt kogutud ja kasutatavate andmete kohta, teie õiguste kohta ning privaatsuse kaitsmise võimaluste kohta leiate Facebooki privaatsuspoliitikast.

10. Muud veebitööriistad

Sellel veebilehel võidakse kasutada vajaduse korral ka muid Google’i veebitööriistu (nt „Google AdWords“, „Google AdSense“, „Google AdExchange“ või „Google DoubleClick for Publishers“) – kas ja millises ulatuses neid tööriistu täpselt kasutatakse, saame meeldetuletuseks teatada ning palume teil küsimuste korral pöörduda meie poole veebisaidi impressumis nimetatud kontaktivõimaluse kaudu. Me ei töödelda nende tööriistade kasutamisel teie isikuandmeid; võimalik on aga, et andmetöötlus toimub Google’i endi poolt – palun tutvuge seetõttu vastavate Google’i privaatsusteabega, et saada lisateavet teie isikuandmete kasutamise kohta.

11. Uudiskiri

Teil on võimalus tellida meie uudiskiri läbi veebilehe. See toimub loomulikult vabatahtlikult ja on igal ajal tühistatav. Uudiskirja andmebaasi lisamiseks vajame teie e-posti aadressi ning kinnitust, et olete nõus uudiskirja saamisega. Kui olete uudiskirjale registreerunud, saadame teile kinnituseks e-kirja koos lingiga registreerimise kinnitamiseks („double opt-in“). Uudiskirja tellimuse võite igal ajal tühistada; selleks kasutage palun üht veebisaidi impressumis nimetatud kontaktivõimalustest või klõpsake igas uudiskirja numbris oleva loobumislingi peal.

12. Muudatuste piirang

Peame endale õiguse käesolevat privaatsusteadet vajaduse korral kohandada, näiteks et kajastada andmekaitsealaseid õiguslikke arenguid. Edaspidiseks meie veebisaidi kasutamiseks kehtivad seejärel kohandatud/muudetud privaatsustingimused. Soovitame sellepärast aeg-ajalt neid üle vaadata.