Privatlivspolitik

Beskyt­telsen af dine personoplysninger er særlig vigtig for os. Dine oplysninger behandles af os på grundlag af de lovbestemmelser, der gælder (Databeskyttelsesforordningen nr. 2016/679 – i det følgende „DS-GVO“ samt de nationale databeskyttelsesbestemmelser).

1. Dataansvarlig

Dataansvarlig i henhold til artikel 4 nr. 7 i DS-GVO er operatøren af denne hjemmeside i overensstemmelse med oplysningerne i imprintet (i denne privatlivspolitik også benævnt „Vi“, „Os“). Der finder du også alle nødvendige kontaktoplysninger for at gøre dine rettigheder gældende (punkt 6.).

2. Personoplysninger

Vi behandler kun de personoplysninger, som du stiller til rådighed for os (ved besøg på vores hjemmeside eller ved de oplysninger, du afgiver i en kontaktformular eller ved tilmelding til nyhedsbrev), f.eks.: fornavn, efternavn, e-mailadresse, telefonnummer, fødselsdato/alder, køn, bankoplysninger (f.eks. kreditkortnummer, kontonummer), IP-adresse; hvor ikke nødvendigvis alle de nævnte datatyper er berørt eller behøver at blive oplyst. Særlige kategorier af personoplysninger i henhold til artikel 9 i DS-GVO behandles ikke af os i forbindelse med denne hjemmeside.

3. Behandling af personoplysninger

Behandlingen af dine personoplysninger sker først og fremmest for at opfylde en kontrakt eller for at gennemføre forudgående foranstaltninger i forbindelse med en kontrakt (artikel 6, stk. 1, lit. b DS-GVO), da vi uden disse oplysninger ikke kan forberede, indgå eller opfylde en kontrakt med dig. Endvidere finder behandlingen sted for at varetage vores legitime interesser eller legitime interesser for tredjeparter (artikel 6, stk. 1, lit. f DS-GVO), navnlig også med henblik på driftsikkerheden af hjemmesiden, debitorstyring, direkte markedsføring i analog og digital form, kundebevarelse, statistisk analyse samt forbedring af vores tjenestetilbud og dets kvalitet (med hensyn til tilbagekaldelsesret se punkt 6.).

Vi vil kun behandle dine personoplysninger i det omfang, der er dækket af DS-GVO. En overførsel af dine personoplysninger til tredjemand finder normalt ikke sted. Hvis – for eksempel til opfyldelse af en kontrakt – en overførsel til tredjemand måtte være nødvendig, vil denne overførsel ske i overensstemmelse med DS-GVOs bestemmelser. Vi beder dig i så fald også være opmærksom på tredjemændenes privatlivspolitikker, da disse eventuelt kan finde anvendelse. Undtaget herfra er brug til statistiske og lignende formål; hertil overføres dog ingen personoplysninger, men udelukkende anonymiserede data, som ikke tillader identifikation af en fysisk person og ikke kan knyttes til en bestemt fysisk person (se også punkterne 8, 9, 10).

Datainsamling. Muliggørelse og udførelse af gæstens reservation; gennemførelse af gæstens ophold; tilpasning af opholdet til gæstens ønsker og interesser; mulighed for også fremover at tilbyde tjenester i overensstemmelse med gæstens interesser; markedsføring i forbindelse med hotellets ydelser og forbedring af hotellets ydelser

4. Datasikkerhed

Beskyt­telsen af dine personoplysninger sikres gennem organisatoriske og tekniske foranstaltninger, såsom beskyttelse mod uautoriseret adgang og tekniske databeskyttelsesforanstaltninger.

Bemærk dog venligst, at på trods af disse bestræbelser kan det ikke fuldstændigt udelukkes, at oplysninger, som du gør tilgængelige over internettet, alligevel kan blive set og potentielt brugt af andre personer. Vi kan derfor ikke påtage os ansvar eller erstatningspligt for fejl i dataoverførslen eller uautoriseret adgang fra tredjepart (f.eks. hackerangreb, spyware, malware osv.).

5. Opbevaring af personoplysninger

Dine personoplysninger opbevares af os kun så længe, som det er nødvendigt for opfyldelsen af kontraktlige eller lovbestemte forpligtelser (påkrævede opbevaringsfrister kan f.eks. især følge af skattemæssige regler eller regler om produktansvar). Når dette nødvendighedsgrundlag ikke længere foreligger, vil oplysningerne blive slettet.

6. Ret til indsigt, sletning, klage

Med forbehold for eventuelle lovbestemte tavshedspligter har du ret til til enhver tid at få indsigt i dine gemte personoplysninger, deres oprindelse, formålet med behandlingen samt eventuelle modtagere af disse oplysninger. Du har desuden ret til at kræve berigtigelse, overførsel, begrænsning af behandlingen, spærring eller sletning af dine personoplysninger, hvis de er forkerte, eller grundlaget for databehandlingen bortfalder. Du har også mulighed for at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger på baggrund af artikel 6, stk. 1, lit. f DS-GVO („varetagelse af legitime interesser“).

Vi beder dig rette alle disse anmodninger til en af kontaktmulighederne angivet i imprintet eller til en kontaktperson.

Vi gør opmærksom på, at en eventuel indsigelse ikke påvirker lovligheden af behandlingen af personoplysninger på grundlag af andre lovlige behandlingsgrundlag i henhold til artikel 6 i DS-GVO.

Hvis du mener, at behandlingen af dine personoplysninger overtræder gældende databeskyttelsesregler eller at dine rettigheder efter databeskyttelseslovgivningen på anden måde er blevet krænket, har du ret til at indgive en klage til den kompetente tilsynsmyndighed (i henhold til artikel 77 DS-GVO).

7. Brug af cookies

For at tilpasse hjemmesiden til dine behov og indsamle visse oplysninger benytter vi forskellige teknologier, herunder såkaldte cookies. Cookies tjener til at forenkle internetbrug og kommunikation.

Cookies er små tekstfiler, som vores hjemmeside sender til din browser og gemmer på din computer for at opbevare dem som en anonym identifikator. Disse cookies anvendes f.eks. til bedre styring af forbindelsen under dit besøg på vores hjemmeside og til mere effektiv støtte, når du vender tilbage til vores hjemmeside. Uden denne midlertidige "mellemlagring" ville nogle indtastninger i visse applikationer skulle foretages igen. Et cookie indeholder kun de data, som en server udsteder og/eller som brugeren indtaster på anmodning (f.eks. struktur: oplysninger om domæne, sti, udløbsdato, cookienavn og -værdi). Cookies indeholder således kun tekniske oplysninger, ingen personoplysninger. Cookies kan heller ikke inspicere brugerens harddisk, forårsage skade eller lignende.

Følgende typer af cookies kan blive anvendt:

- Session Cookies: Disse slettes automatisk, når internetbrowseren lukkes.

- Persistent Cookies: Disse forbliver gemt på din computer i en bestemt periode, varigheden afhænger af den angivne udløbsdato.

- Third Party Cookies: Disse kan især omfatte cookies fra forskellige sociale medieplatforme (såsom Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr osv.) eller andre internettjenesteudbydere (såsom Google). Disse cookies indsamler oplysninger som opholdstid, sidevisninger, bevægelser via links osv. De bruges for eksempel til at vise visse reklameindhold, som baserer sig på søgehistorik, besøgte hjemmesider og lignende. Disse cookies kan vi ikke aflæse.

Hvis du ønsker det, kan du generelt forhindre lagring af cookies (eller bestemte typer af cookies) via din webbrowser eller vælge at blive advaret, inden en lagring finder sted. Afvisning af cookies kan dog medføre, at nogle sider ikke vises korrekt eller at anvendeligheden er begrænset.

8. Analysetools

Webstedet bruger Google Analytics, en webanalyse-tjeneste fra Google Inc. („Google"). Google Analytics bruger såkaldte "cookies", tekstfiler, der gemmes på din computer og som gør det muligt at analysere din brug af platformen. De oplysninger, som cookien genererer om din brug af dette websted, overføres som regel til en server hos Google i USA og gemmes der. I tilfælde af, at IP-anonymisering er aktiveret på webstedet/platformen, bliver din IP-adresse dog først forkortet af Google inden for medlemsstaterne i Den Europæiske Union eller i andre aftalestater i Den Europæiske Økonomiske Samarbejdsområdes konvention. Kun i undtagelsestilfælde overføres den fulde IP-adresse til en server hos Google i USA og forkortes der. På vegne af operatøren af dette websted vil Google bruge disse oplysninger til at evaluere din brug af webstedet/platformen, udarbejde rapporter om webstedsaktiviteterne og yde andre tjenester i forbindelse med websteds- og internetbrug over for webstedsoperatøren. Den i forbindelse med Google Analytics fra din browser overførte IP-adresse bliver ikke slået sammen med andre data fra Google. Du kan forhindre lagring af cookies ved at ændre indstillingerne i din browser; vi gør dig dog opmærksom på, at du i så fald muligvis ikke vil kunne benytte alle funktioner på dette websted fuldt ud. Du kan derudover forhindre indsamlingen af de af cookien genererede og på din brug af webstedet relaterede oplysninger (inkl. din IP-adresse) til Google samt behandlingen af disse oplysninger af Google, ved at downloade og installere det browser-plugin, som er tilgængeligt via dette link.

Google tilbyder en mulighed for at forhindre indsamling via Google Analytics. Besøg venligst den relevante internetside hos Google for dette formål.

9. Facebook-plugins

Dette websted bruger Facebook social plugins, som drives af Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA; „Facebook“). Indlejringerne kan genkendes på Facebook-logoet eller på betegnelserne „Like“, „Synes godt om“, „Del“ osv. i Facebooks farver (blå og hvid). Plugins aktiveres først, når du klikker på de respektive knapper. Du har mulighed for at aktivere pluginsene enten enkeltvis eller permanent. Pluginsene etablerer en direkte forbindelse mellem din browser og Facebooks servere. Vi har ingen indflydelse på arten og omfanget af de data, som pluginet overfører til Facebooks servere. Pluginet informerer Facebook om, at du som bruger har besøgt dette websted. Der er mulighed for, at din IP-adresse gemmes. Hvis du under besøget på dette websted er logget ind på din Facebook-konto, vil de nævnte oplysninger blive knyttet til denne konto. Brug af pluginets funktioner – for eksempel ved at dele et indlæg eller klikke på „Synes godt om“-knappen – medfører, at de respektive oplysninger også overføres til Facebook og eventuelt knyttes til din Facebook-konto. Du kan kun forhindre dette ved at logge ud, før du bruger pluginet. Yderligere oplysninger om indsamling og brug af data af Facebook, om dine rettigheder i den forbindelse og mulighederne for at beskytte dit privatliv finder du i Facebooks databeskyttelsesoplysninger.

10. Yderligere webværktøjer

Der kan muligvis blive anvendt yderligere webværktøjer fra Google på dette websted (f.eks. „Google AdWords“, „Google AdSense“, „Google AdExchange“ eller „Google DoubleClick for Publishers“) – om og i hvilket omfang disse værktøjer konkret bruges, oplyser vi gerne om; kontakt os venligst via en af de i webstedets imprint angivne kontaktmuligheder, hvis du har spørgsmål. Vi behandler ved brugen af disse værktøjer ingen personoplysninger om dig; eventuel databehandling foretages dog af Google selv – læs venligst derfor de relevante databeskyttelsesoplysninger fra Google for at få flere detaljer om behandlingen af dine personoplysninger.

11. Nyhedsbrev

Du har mulighed for at abonnere på vores nyhedsbrev via webstedet. Dette sker selvfølgelig på frivillig basis og kan afmeldes til enhver tid. For optagelse i vores nyhedsbrevs-database har vi brug for din e-mailadresse samt din erklæring om, at du accepterer at modtage nyhedsbrevet. Når du har tilmeldt dig dette nyhedsbrev, vil du modtage en e-mail med et link til bekræftelse af tilmeldingen ("Double-Opt-In"). Du kan til enhver tid afmelde nyhedsbrevet; brug venligst en af de i webstedets imprint angivne kontaktmuligheder til afmelding eller klik på afmeldingslinket, som findes i hver udgave af nyhedsbrevet.

12. Forbehold for ændringer

Vi forbeholder os retten til at tilpasse denne databeskyttelseserklæring efter behov, for eksempel for at afspejle retsudviklingen inden for databeskyttelsesområdet. Ved fremtidig brug af vores websted gælder herefter de tilpassede/ændrede databeskyttelsesbestemmelser. Vi anbefaler derfor, at du med jævne mellemrum læser denne erklæring.